Какой должна быть защита от солнца? Интервью с основателем бренда COOLA // Interview With COOLA Sunscreen Founder

RuEn

Крис, расскажите, что вдохновило вас на создание бренда COOLA?

Когда у обоих моих родителей диагностировали меланому, я осознал, что защита кожи от солнца – это наша ежедневная необходимость. Я не смог найти на рынке средства с безопасными формулами и решил создать их сам.

Ваш бренд родом из Калифорнии, самого прогрессивного штата Америки, где особенно заботятся о здоровье населения. Так, именно здесь первыми запретили использование пластиковых трубочек в ресторанах. А ваша продукция ecofriendly?

Прожив много лет в Калифорнии, я могу с уверенностью сказать, что возможность наслаждаться солнцем круглый год – это и счастье, и наказание одновременно. По этой же причине, думаю, в нашем штате и ведется активная пропаганда здорового образа жизни. Всем нам хочется получать удовольствие от солнца без вреда для кожи. Вот почему все санскрины COOLA не содержат оксибензона и октиноксата.

Крис Бирчбай, основатель COOLA SunCare

Новый тренд в бьюти-индустрии – прозрачность. А вы считаете это важным?

Да, покупатели имеют право знать, что входит в состав продукции, которую они наносят на свою кожу и кожу своих детей. Вот почему мы в COOLA постоянно обновляем формулы, чтобы они были безопасными для наших клиентов. У нас нет установленного графика обновления составов, это зависит от доступности и эффективности новых ингредиентов, а также от результатов исследований. Как только мы выпускаем продукт с новой формулой, то убираем из продажи его предыдущие версии.

Продукты с SPF 15 и выше должны обеспечивать протекцию широкого спектра. Какое средство оптимально для полноценной защиты от солнца?

Мы рекомендуем использовать санскрины с SPF 30. Они блокируют до 97% UVB-лучей. Чем выше показатель SPF, тем большую защиту от UVB-излучения он оказывает, но ни один крем не способен обеспечить 100% протекцию.

Могут ли солнцезащитные средства быть органическими?

Классическая линейка COOLA на 70-97% состоит из органических компонентов. Мы единственная компания в мире, которая может этим похвастаться. В категории безрецептурных лекарственных средств, к которым относятся солнцезащитные кремы, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов в США (FDA) допускает такой процент (70-97%) органических веществ ко всем ингредиентам, кроме активных. Дело в том, что никакие солнцезащитные активные вещества (будь-то минеральные или неминеральные) не могут быть сертифицированы как органические в принципе. Так как COOLA стремится к максимальной прозрачности, то на этикетках мы всегда пишем «органические неактивные вещества», хотя FDA не требует такого обозначения. В конце концов, не все готовы изучать требования FDA к маркировке, а мы хотим, чтобы наши клиенты были максимально информированными.

Вы ввели в рецептуры санскринов запатентованный антиоксидантный комплекс Plant Protection® – набор растительных компонентов, в том числе водоросли и масло семян малины. Какое влияние они оказывают на кожу?

Мы используем этот растительный комплекс для питания здоровой кожи. В него входит масло семян малины, олеосомы сафлора, масло бурити, масло семян пенника лугового и экстракт опунции.

Препятствуют ли солнцезащитные кремы проникновению витамина D под кожу?

Да, санскрины могут мешать абсорбции витамина D, но поскольку они не защищают от ультрафиолета на 100%, то часть витамина D все равно проходит во внутренние слои кожи.

Как же правильно выбирать санскрины для взрослых и для детей? Есть ли разница между ними?

Солнцезащитные кремы для детей всегда делают на минеральной основе, тогда как для взрослых есть выбор между минеральными и химическими фильтрами. Все наши продукты абсолютно безопасны для детей, тем не менее мы рекомендуем проводить патч-тест на небольшом участке кожи перед нанесением на все тело. Для ультрачувствительной кожи в линейке есть минеральный санскрин с SPF 50 в формате лосьона и стика.

Как нужно наносить солнцезащитный крем?

Для продолжительной защиты от солнца необходимо обновлять крем каждые 2 часа. После купания, игр в воде и при повышенном потоотделении рекомендуется наносить его каждые 40-80 минут.

Имеет ли смысл наносить санскрин на волосы и кожу головы?

Кожа головы не менее сильно подвержена опасному воздействию солнечного излучения, как и любая другая часть тела. Наш органический SPF 30 Scalp & Hair Mist отлично защищает волосы и кожу головы от UVA и UVB лучей.

Ваши капли на каждый день Full Spectrum 360° защищают от разрушающего воздействия солнца и HEV-излучения. Действительно ли санскрины способны снижать воздействие голубого света?

Запатентованный комплекс COOLA Full Spectrum 360˚ способен защитить не только от UVA и UVB-лучей, но и от голубого света и инфракрасного излучения. Он содержит запатентованную смесь антиоксидантов и особых растительных компонентов для максимальной протекции.

Нужно ли использовать санскрины постоянно – в офисе, когда едешь в машине, в зимний период?

Разумеется! UVA и UVB-лучи способны проникать даже через стекло. Защита нужна независимо от времени года. Вот откуда к нам пришла идея запуска линии Full Spectrum – мы хотели быть уверенными в том, что наши клиенты всегда под надежной защитой, даже когда не задумываются об этом.

Какие планы на будущее у COOLA?

Мы постоянно стремимся расширять ассортимент, основываясь на тенденциях в бьюти-отрасли и свежих исследованиях. Мы выпускаем новые продукты каждый год и всегда стараемся быть на шаг впереди.

Can you please tell us what inspired you, Chris, to launch COOLA?

I was inspired to launch COOLA when both my parents were diagnosed with melanoma. It made me realize how important it is to wear sunscreen on a daily basis, but I was not able to find a healthy, safe formula, so I set out to create my own

Your brand comes from California, a state well-known for its progressive thinking and health-oriented policy. For example, California was the first state to ban the use of plastic straws. When speaking about your products, are all ingredients eco-friendly? Are they safe for marine life? 

Living in California for so many years, I have learned it is both a blessing and a curse to have such beautiful weather with almost year round sun! I think that is a part of the reason we are such a progressive state when it comes to these policies. We want people to be able to enjoy the outdoors without fear of risking their skin health. That being said all of our sunscreens are oxybenzone and octinoxate free, making them reef safe and eco-friendly.

Chris Birchby, CEO of COOLA Suncare

Customers are looking for transparency in the beauty industry. Do you agree that this is important?

Absolutely, consumers have a right to know what is in the products they are paying for and using on themselves and their families. That is why at COOLA, we are constantly updating our formulas to be as safe as possible and putting our customers first.

We don’t have a set schedule for how often this happens, it depends on the availability and efficacy of new ingredients as well as different studies that are releases. Once a formula is updated, we stop selling the old formula to retailers.

Products with an SPF of 15 or higher must also provide broad-spectrum protection. As the SPF increases, the protection against UVA rays must also increase. How does a customer know that the SPF of their product is high enough? What is the minimum SPF to protect your skin?

We recommend using a sunscreen with an SPF 30, which blocks 97 percent of the sun’s UVB rays. Higher-number SPFs block slightly more of the sun’s UVB rays, but no sunscreen can block 100 percent of the sun’s UVB rays.

How can sunscreen be organic?

The COOLA Classic Collection contains 70-97% organic ingredients. We are one of the ONLY sunscreen companies in the world to be able to make this claim! The FDA recognizes organic content in OTC (over the counter) drug products, which include sunscreen, as follows: The percent organic refers to all the ingredients except the active ingredients. The reason why active ingredients aren’t recognized is because no sunscreen active ingredients (mineral or non-mineral) can EVER be certified organic. This is simply because they cannot be farmed because they don’t ‘grow’. As a company, COOLA strives to be as transparent as possible. Even though FDA labeling doesn’t require us to, we include the words “organic inactives” after labeling the percent organic on all of our products. After all, we can’t expect everyone to know how the FDA regulates organic content in OTC products and we want to keep our customers as informed as possible.

You have introduced antioxidant-rich Plant Protection® into your sunscreens –  a selection of plant-based ingredients including Algae and Red Raspberry Seed Oil. How does this help the skin?

We harness the power of plant cell actives to nourish and support healthy skin. It’s part of our commitment to use naturally effective and sustainably-sourced ingredients to achieve superior results organically. Our Everyday Active Sunscreen Collection includes the following ingredients as part of our proprietary Plant Protection complex: Raspberry Seed Oil, Safflower Oleosomes, Buriti Oil, Meadowfoam Seed Oil and Prickly Pear Extract.

Does sunscreen prevent your body from absorbing Vitamin D?

Yes, sunscreen can prevent the absorption of Vitamin D, but because no sunscreen protects from 100% of UVB light, our bodies still absorb traces of Vitamin D while outside.

What are the main criteria that we need to think about when we want to pick the best sunscreen for adults or for babies? What is the main difference between the two?

Children’s sunscreens are almost always mineral formulas, while adults can choose between a chemical or mineral formulation. All of our sunscreens are safe for use on kids, however we understand that everyone has different sensitivities and suggest doing a small patch test prior to use. For ultra-sensitive skin, we offer our Mineral Baby SPF 50 Lotion and Baby Stick!

What is the right way to apply sunscreen? What is the right beauty routine to follow?

For continued sun protection, sunscreen should be applied at least every 2 hours, if playing in water, swimming, or sweating, should be applied after the water resistant time (40 minutes to 80 minutes), as well as after towel drying.

Is it necessary to use sunscreen on your hair and scalp?

Yes, your scalp is just as susceptible to dangerous sun exposure as any other part of your body. Our Organic SPF 30 Scalp & Hair Mist is a great way to protect scalp from UVA and UVB rays

Your daily Full Spectrum 360° drops help to protect from the damaging effects of sun and digital overexposure. Can sunscreen protect you from blue-light pollution?

Yes, COOLA’s proprietary Full Spectrum 360˚ complex is scientifically proven to go beyond UVA and UVB to help defend from blue light, infrared and pollution. It features a proprietary blend of antioxidants and specially harvested plant-cell cultures – all at their active levels – to help mitigate the damage from environmental and digital exposure.

Do we need to use sunscreen in any situations out of the sun, for example in the office, car, or even during winter time?

Yes, sun protection is important no matter the season, and UVA/UVB rays are able to penetrate windows, so protecting ourselves from them is important all year round. This is where the idea for the Full Spectrum collection came from – we essentially wanted to make sure people were protected even when they didn’t think they needed to be!

What’s next for Coola? Any exciting new products?

We are always looking to expand and introduce new products into our roster, based on trends within the industry, new research, and new policies within the SPF space. We generally come out with new products every year and always try to make sure we are ahead of the curve.

Читайте также
Моя красота

Лучшие дезодоранты без алюминия

Моя красота

Безупречная спина: как избавиться от воспалений и потери упругости кожи?

Моя красота

Зачем и как правильно делать массаж лица?